неділя, 22 травня 2016 р.

Kolorowe pojazdy. Колір і рух. Подорожуємо різним транспортом.

Hurra, już wiosna!

Нарешті стало тепло і хочеться одразу подорожувати. Але як обрати чим саме?
Саме таким питанням задавалися відвідувачі польського клубу Przyjaźń при секторі документів іноземними мовами Херсонської обласної бібліотеки ім. Дніпрової Чайки на черговій зустрічі, що відбулася 3 квітня 2016 року.

Polskie wielkanocne zwyczaje. Великодні свята у Польщі

Зустріч у польському клубі Przyjaźń при секторі документів іноземними мовами Херсонської обласної бібліотеки ім. Дніпрової Чайки 20-го березня була присвячена великоднім святам у Польщі, що мають відбутися на наступних вихідних.
Хлопці і дівчата з інтересом роздивлялися світлини з книжок та відео, присвячених одному з найбільших християнських свят : 






Нам вдалося дізнатися, у які кольори розмальовують писанки і крашанки та що вони означають :
Symbolika koloru pisanek
Kolor żółty – wróżył życie duchowe.
Kolor różowy – wróżył sukces.
Kolor niebieski – wróżył dobre zdrowie.
Kolor fioletowy – wróżył siłę i wytrwałość w dążeniu do celu.
Kolor zielony – wróżył pieniądze.
Kolor czerwony – to oznaka miłości.
Kolor czarny – to oznaka pamięci.
Kolor biały – to oznaka niewinności.


Веселих великодніх свят! Wesolych świat welkanocnych!

Idzie wiosna !

Весело і радісно зустрічали весну у польському клубі Przyjaźń при секторі документів іноземними мовами Херсонської обласної бібліотеки ім. Дніпрової Чайки. Заняття відбулися зі старшою групою 28 лютого і молодшою та середньою групою – 6 березня.

У програмі засідання були знайомство з порами року польською мовою, вивчали назви місяців та дізналися, хто та що провіщає настання весни. Дивилися пізнавальні відео :



Грали в цікаві ігри-онлайн : Wiosna Nauka miesiecy та інші.




Заняття видалося напрочуд емоційним та пізнавальним.



Зустрічайте весну у нашій компанії!

Polskie stroje ludowe. Вивчаємо польський народний костюм.


Наприкінці лютого відвідувачі польського клубу Przyjaźń при секторі документів іноземними мовами Херсонської обласної бібліотеки ім. Дніпрової Чайки знайомилися з багатством і різноманіттям польських народних костюмів (Polskie stroje ludowe).
У програмі засідання були цікавинки про регіональні особливості польського народного вбрання. Багато цікавого зібрано тут : Stroje ludowe

Також дуже допомогли зробити заняття продуктивним книги бібліотеки : 


Найменші учасники клубу закріпили свої знання за допомогою онлайн-гри, де треба було одягти поляків у різні костюми (Краковський костюм). Хлопці і дівчата весело справилися з цим завданням.




Старші ж учасниці виконали завдання з викреслянок. 




Спробуєте і ви?
Чекаємо на наших наступних засіданнях!