неділя, 31 січня 2016 р.

Новини від польського клубу Przyjaźń



24.01.2016 відбулося чергове засідання польського клубу, який діє у секторі документів іноземної мови Херсонської обласної бібліотеки ім. Дніпрової Чайки
на тему «У моєму домі / W moim domu».

Під час заняття ми дізналися, як описати польською мовою власну кімнату (pokój) у своїй домівці (domu). Здійснили віртуальну подорож по дому, зупиняючись в окремих приміщеннях – кухні, їдальні, спальні, ванній кімнаті, коридорі. Цікавим для дітей-учасників клубу став той факт, що назви меблів, до яких ми звикли в рідній мові, мають зовсім інше значення у польській: dywan – то не диван, а килим, бо диван польською sofa чи kanapa ; stół – це стілець, а власне стілець – krzesło, а крісло – fotel тощо.
Завершили ми нашу зустріч цікавою онлайн грою польською мовою, де потрібно було створити власну кімнату (спробувати можна за посиланням: http://dladzieci.pl/ecid,40,eid,2332,title,Umebluj-pokoj,zabawa.html).

У нас весело, цікаво та пізнавально! Ласкаво просимо! Do widzenia!

Немає коментарів:

Дописати коментар