вівторок, 28 квітня 2015 р.

Hura! Czas na smakołyki

28 квітня 2015 року школа №16 з вивченням мов національних меншин Херсонської міської ради зустріла гостей з сектору документів іноземними мовами ХОБД ім. Дніпрової Чайки. Першокласникам, які вивчають польську, випала чудова нагода заприязнитися з героїнею мультсеріалу  – Маленькою Принцесою, яка має свою сторінку в соцмережі,  і разом з нею переконатися у важливості овочів і фруктів для нашого здоров’я.
Яскраві ілюстрації, цікаві ігри й пізнавальні завдання відразу викликали жвавий інтерес у малюків. Вони охоче розв’язували кросворди, складали пазли і шукали слова у викреслянках. Учні показали не лише блискучі знання польських слів з теми «Корисні смаколики», а й кмітливість, винахідливість і допитливість.
Дух змагання захопив дітлахів так, що визначити переможця серед найкращих було нелегкою справою. Усі учні були достойні винагороди, тому кожен отримав невеличкий заохочувальний приз. Вони залюбки допомогли Маленькій Принцесі зрозуміти, що вона помилялася, говорячи «Не люблю овочів!». Відтак усі зійшлися на тому, що надзвичайно корисно їсти фрукти, овочі і вчити польську мову. Веселий настрій дітей підказав Принцесі, що її наступна зустріч з ними обов’язково відбудеться.





неділя, 19 квітня 2015 р.

Świąteczne niespodzianki

19 квітня на відвідувачів клубу «Przyjazń» чекала приємна несподіванка – «Świąteczne niespodzianki»: саме так називався захід, організований сектором іноземних мов.
Сюрпризів і справді було чимало! Зацікавлені вивченням польської мови дітлахи отримали величезну втіху від святкування Дня народження Маленької принцеси (героїні мультфільму «Księżniczka»). Як справжні гості, відвідувачі клубу готували подарунки для іменинниці: вони підписували привітання польською мовою на барвистих листівках. Принцеса виявила неабияку гостинність, розважаючи гостей безпосередніми жартами й витівками. Малюки охоче запам’ятовували нові слова і вчилися говорити польською, з непідробними інтересом слухали коментарі ведучої заходу. Пізнавальна розповідь, цікаві завдання стимулювали допитливість дітлахів, їхню уважність і спостережливість.
День народження Маленької принцеси – це справді особлива оказія, оскільки подарунки  отримує не тільки  іменинниця, але й гості. Усі учасники заходу були винагороджені солодкими заохочувальними призами. Утім, головним подарунком усе ж була радісна атмосфера свята – яскрава, щира, незабутня!




 



середа, 15 квітня 2015 р.

Chcę mieć przyjaciela




Учора до Херсонської обласної бібліотеки для дітей ім. Дніпрової Чайки завітали учні 3-го класу Херсонської ЗОШ І-ІІ ст. № 16 із вивченням мов національних меншин Херсонської міської ради на захід, організований сектором документів іноземними мовами.
Метою заходу було презентувати МУЛЬТИКурс польської мови «Вчимося відпочиваючи». Особливістю запропонованого курсу є вивчення  і закріплення мовного матеріалу на основі польського мультиплікаційного серіалу.
Діти охоче познайомилися з маленькою Принцесою з Польщі, завітавши на її сторінку VK. У такий спосіб вони дізналися про інтереси кумедної мультгероїні, що посилило бажання заприятелювати з нею.
Особливе захоплення викликала мультподорож до замку, де мешкає Принцеса зі своєю родиною. Один день з життя маленької дівчинки змусив школярів поринути у яскравий світ, де завжди весело, де немає місця для нудьги й суму.
Усі учасники заходу за уважність і спостережливість були винагороджені посвідченнями «Przyjaciel Księżniczki», а особливо активні отримали призи.
Наступного разу маленька Принцеса знову обіцяє своїм друзям веселі розваги, приємні сюрпризи і сонячний настрій.

вівторок, 7 квітня 2015 р.

Barwy Wielkanocne



5 квітня 2015 р. відбулася чергова зустріч шанувальників польської мови та культури у клубі «Przyjazń», присвячена святкуванню Великодня у Польщі. Цього разу допитливі гості мали нагоду дізнатися про значення Великодніх символів та традиційні святкові смаколики, а також перевірити свою уважність і спостережливість, складаючи тематичні пазли та шукаючи нові слова у «викреслянках». Відвідувачі клубу активно долучалися до запропонованих завдань, пов’язаних із кольоровою символікою Великодня та атрибутами свята. Цікавинкою недільної зустрічі стала підготовка до посткроссінгу: юні читачі бібліотеки вчилися писати на листівках Великодні побажання полькою мовою. Найактивніші учасники заходу отримали заохочувальні призи. 
Сподіваємося, наступна зустріч у  клубі «Przyjazń» знову об’єднає і надихне тих, кому цікава польська культура.