неділя, 13 квітня 2014 р.

План роботи польського клубу на І півріччя 2014



Дата
Тема
19.01.14
«Кtóry jest Polska?»
«Яка вона польська?»

02.02.14
«Сzytaj się polskiego»
«Читаємо польською»

16.02.14
«Dzień Miłości»
«День закоханих»

02.03.14
«Academia Detektywow»
«Академія детективів»

16.03.14
«Polskie bajki»
«Дитячі оповідання»
                                              
30.03.14
«Kreskówki»
«Мультмозаїка. Перегляд польських мультфільмів»

13.04.14
«Wielkanoc w Polsce»
«Великдень в Польщі»

04.05.14
«Narodowe Święto Zwycięstwa i Wolności»
«День Перемоги»

18.05.14
«Witamy lato!»
«Зустрічаємо літо!»





"Великдень по-польськи"



Великдень - важливе родинне свято для кожної сім’ї в Україні…і не тільки! Також це є одним з найбільш довгоочікуваних і улюблених свят в Польщі! Нікого не здивувало, що напередодні цього важливого дня, а саме 13 квітня 2014 року, відбулося засідання польського клубу «Пшиязнь» на тему « Великдень у Польщі». Діти дізналися про історію цього свята, про цікаві традиції, та як проходить цей день у сучасній Польщі.
Усім відомо, що пасхальні яйця - це неодмінний атрибут свята Воскресіння Христового. Тому сьогодні наші клубівці змогли відчути себе справжніми майстрами по декору пасхальних яєць, розфарбувавши їх на свій смак! Діти з превиликим задоволенням виконували завдання, і вже відчули атмосферу свята, що незабаром будуть святкувати по всьому світу.
А наступна зустріч польського клубу «Пшиязнь» відбудеться 04 травня, тому з радістю запрошуємо усіх бажаючих!





середа, 9 квітня 2014 р.

"Мультяшні герої в гостях у дітей"



9 квітня у Херсонській обласній бібліотеці для дітей ім. Дніпрової Чайки відбувся захід "Madagwiazdka z wizyty" для учнів 2 класу ЗНЗ №16 з вивченням мов національних меншин. 



  Захід розпочався з гри Джепарді, в якій містились питання про Польщу та історичні пам’ятки держави. Не зважаючи на вік, діти проявили неабияку обізнаність у фактах сусідньої держави, тож відповіді давали не задумуючись. Найактивніші, звісно ж, отримали заохочувальні призи. Бібліотекарі сектору документів іноземними мовами підготували мультфільми польською, але вже зі знайомими мультиплікаційними героями, що допомогло дітям зрозуміти деякі малознайомі слова.


Вчитель польської мови ставила запитання учням аби переконатися, що отримана інформація сприйнята правильно, і діти потім зможуть зробити коротеньку розповідь про власний візит до бібліотеки.
На завершення дітям та вчителям організували екскурсію по бібліотеці, адже діти були тут вперше і ще не бачили всіх цікавинок нашої книгозбірні.