неділя, 21 травня 2017 р.

Witaj lato!

Чергова зустріч у польському клубі «Przyjaźń», від сектору документів іноземними мовами Херсонської обласної бібліотеки для дітей імені Дніпрової Чайки,  пройшла у вигляді дружньої віртуальної подорожі до літа. Згадали улюблені літні розваги та веселі зустрічі з друзями. Говорили про останні дні у школі та про неймовірні сонячні три місяці суцільної радості канікул. Дізнались юні читачі і про те, як проводить свої літні канікули польська малеча та проглянули декілька мультиків про літо на польській мові.

неділя, 7 травня 2017 р.

Na wśi u dziadka

Witamy! Już ciepła wiosna!
Вітаємо! Вже тепла весна!
Тож 7 травня польський клуб Przyjaźń вирішив провести в затишному селі (wieskiej ciszy), подалі від метушливого міста та познайомитися з мешканцями ферми (zwierząta domowy na farmie) та лісу. Хлопці та дівчата жваво знайомилися з польськими відповідниками назв свійських та деяких диких тварин. Цікавими для закріплення набутих знань стали дитячі пісні польською мовою - DZIADEK FAJNĄ FARMĘ MIAŁ, WLAZŁ KOTEK NA PŁOTEK, LISEK ŁAKOMCZUSZEK, які ви також можете прослухати, скопіювавши ці назви до відео-ресурсу YouTube.
На завершення ми всі разом переглянули мультфільм про маленьку принцесу (Księżniczka) та її дружбу з овечкою.
Чекаємо Вас у нашому веселому та пізнавальному клубі!

неділя, 26 березня 2017 р.

Ulubione bohaterowie

26 березня відбулося чергове засідання польського клубу на тему – «Ulubione bohaterowie - Kubuś Puchatek». А чи знаєте ви, що наш клуб носить назву одного з найкращих людських почуттів – дружби (przyjaźńi)?



Сьогодні юні відвідувачі польського клубу знайомилися з найліпшим книжковим другом маленьких хлопчиків та дівчат – ведмежатком Вінні-Пухом (Kubuśiem Puchatkiem) та його вірними друзями (przyjaciele), що разом мешкають у Дрімучому Лісі (Stumilowy las).
Ознайомившись з історією створення казки про Вінні-Пуха, переглянули кілька відео з піснями Kubuśіа i Tygrysa з диснеївського мультфільму. Учасникам дуже сподобалася польська вимова улюблених героїв.


Насамкінець влаштували тест-змагання на знання історії про Вінні-Пуха та його друзів. Всі учасники були активними та отримали невеличкі подарунки.
Чекаємо на всіх наступного разу! Do zobaczenia!