неділя, 26 березня 2017 р.

Ulubione bohaterowie

26 березня відбулося чергове засідання польського клубу на тему – «Ulubione bohaterowie - Kubuś Puchatek». А чи знаєте ви, що наш клуб носить назву одного з найкращих людських почуттів – дружби (przyjaźńi)?



Сьогодні юні відвідувачі польського клубу знайомилися з найліпшим книжковим другом маленьких хлопчиків та дівчат – ведмежатком Вінні-Пухом (Kubuśiem Puchatkiem) та його вірними друзями (przyjaciele), що разом мешкають у Дрімучому Лісі (Stumilowy las).
Ознайомившись з історією створення казки про Вінні-Пуха, переглянули кілька відео з піснями Kubuśіа i Tygrysa з диснеївського мультфільму. Учасникам дуже сподобалася польська вимова улюблених героїв.


Насамкінець влаштували тест-змагання на знання історії про Вінні-Пуха та його друзів. Всі учасники були активними та отримали невеличкі подарунки.
Чекаємо на всіх наступного разу! Do zobaczenia!

неділя, 12 березня 2017 р.

Кolorowych pojazdów

12 березня хлопчики та дівчатка подорожували кольоровими видами транспорту у Херсонській обласній бібліотеці для дітей імені Дніпрової Чайки. І все завдяки цікавому та пізнавальному польському клубу "Przyjaźń".

 Залюбки продивлялися цікаві навчальні відео з назвами транспортних засобів та кольорів польською мовою. Всі хором повторювали слова та перевіряли один одного.

Цікавинкою засідання стало знайомство з віршем знаменитого польського письменника Юліана Тувіма під назвою «Lokomotywa». Виразне читання Петра Франчевського дозволило уявити собі великий та галасливий потяг. Спробуйте й ви!
Lokomotywa
Stoi na stacji lokomotywa,
Ciężka, ogromna, i pot z niej spływa —
Tłusta oliwa.
Stoi i sapie, dyszy i dmucha,
Żar z rozgrzanego jej brzucha bucha:
Buch — jak gorąco!
Uch — jak gorąco!
Puff — jak gorąco!
Uff — jak gorąco!
Już ledwo sapie, już ledwo zipie,
A jeszcze palacz węgiel w nią sypie.
Насамкінець ми разом заспівали польською відомі дитячі пісні про автобус та потяг та влаштували конкурс розмальовок kolorowych pojazdów! Всі учасники отримали призи та величезне задоволення від такого насиченого та корисного спілкування!

неділя, 5 березня 2017 р.

Вивчення польської мови

Сектор літератури іноземними мовами, що у Херсонській обласній бібліотеці для дітей імені Дніпрової Чайки, завжди чекає на усіх, хто бажає розширити свій кругозір. Неймовірні ресурсі для вивчення іноземних мов та розкриття для себе інших країн. Окрім власного фонду, що задовольнить бажання найвибагливіших читачів, сектор пропонує й інтернет-ресурси для бажаючих вивчати та покращувати свої знання польської мови.